２０１５年４月にボルゲーゼ美術館（ローマ）を訪問しました。今回は、ピーテル・パウル・ルーベンス作「スザンナと長老たち」を紹介します。
　ピーテル・パウル・ルーベンス（１５７７～１６４０年）はドイツ西部で、アントウェルペン出身のプロテスタントの家に生まれました。父の死後家族とアントウェルペンに戻りました。１３歳で伯爵未亡人の下へ小姓として出されました。伯爵未亡人がピーテルの芸術的素養を見込んで、アントウェルペンの聖ルカ組合に入会させました。その後三人の画家に師事しました。１６００～１６０８年の間、イタリアとスペインで古典の模写などで学びました。その後アントウェルペンに戻り、工房（ルーベンスの家）を設け、数々の宗教画、肖像画を描きました。
　「スザンナと長老たち」は旧約聖書ダニエル書のスザンナの物語が画題です。スザンナはヨアキムの貞淑な妻でした。庭の泉で水浴びをしていたスザンナに長老二人が言い寄りましたが、スザンナは拒否しました。長老に作り話で訴えられて、姦淫の罪で死刑になりそうになりました。神によってダニエルの「聖なる霊」が呼び起されました。ダニエルは長老二人を引き離して、尋問しました。二人の証言が食い違っていたため、虚偽であったことが証明されました。長老二人は「石打ちの刑」に処されました。「石打ちの刑」で罪人は下半身を地面に埋められ、近くに即死しない程度の大きさの石が積み上げられました。通りかかった庶民はその石を罪人に投げつけて、徐々に殺されるという残忍な死刑です。旧約聖書を画題としているので裸婦を堂々と描けたため、中世以降多くの画家が手掛けました。
　　ルーベンスは生涯で多くの作品を描きましたが、最も初期の作品です。初々しいというか、生々しい作品です。

スザンナと長老たち（ピーテル・パウル・ルーベンス、１６０６～０７年作）

　２０１４年７月にボイマンス・ヴァン・ベーニング美術館（ロッテルダム）を訪問しました。キンデル・ダイク（風車）観光後に行ったためか、写真を撮っていなかったようです。公式ページからコピーして、作品を紹介します。ロッテルダム中央駅から徒歩１５分くらいだったと思います。

聖母の礼拝（ドメンコ・ギルランダイオ作）

ファブリティウスはルーベンスの弟子で、フェルメール等に影響を与えました。
アムステルダムのダムラックからの眺望（ヤコブ・ファン・ルイスダール作）

　２０１５年４月にボルゲーゼ美術館（ローマ）を訪問しました。今回は、カラヴァッジョ作「書斎の聖ヒエロニムス」を紹介します。
　１６０６年に（３５歳で）一人の若者を殺害して殺人犯となり、ローマからナポリへ逃亡しました。更にマルタ騎士団を頼ってマルタに移りました。いざこざで１６０８年に（３７歳で）マルタで投獄された上、脱獄しました。シチリアの首都パレルモに逃れましたが、やがてナポリに戻りました。１６０６年に受けた死刑布告をローマ教皇パウルス５世に恩赦してもらう内諾を得てナポリを出発日ましたが、ローマに向かいました。旅行の途中に熱病で倒れて死にました。最後は支離滅裂な行動で、画家の職業病の鉛中毒になっていた可能性があります。
　「書斎の聖ヒエロニムス」制作の経緯は記録されていません。１６０５年に公証人を後ろから襲撃、切りつけました。公証人から告訴されたのを、パトロンのシピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿（ローマ教皇の甥）に和解調停してもらいました。その時のお礼に制作・贈答されたと推定されています。
　聖ヒエロニムス（３４７年頃～４２０年）はダルマチアで生まれ、父親から読み書きの手ほどきを受けました。その後ローマでギリシャ語を学び、ガリアやアナトリア半島を巡って古典を研究しました。３７３年頃重病にかかり、神学のけんきゅうに生涯をささげる決心をしました。５年間荒野で隠遁生活を送り、ヘブライ語を習得しました。５８３年にローマに戻り、ローマ教皇ダマスス１世に重用されました。ヘブライ語・アラム語旧約聖書をラテン語に翻訳しました。１３世紀に四大教会博士の一人に認定されました。
　「書斎の聖ヒエロニムス」は旧約聖書の翻訳に励む姿を描いています。骸骨は、聖ヒエロニムスに死期が近づいていることを象徴しているのでしょうか？カラヴァッジョは、「聖ヒエロニムスが死ぬまで翻訳を続けたように、自分んも死ぬまで絵を描き続ける覚悟だ。」と言っているのでしょうか？